Instalar VirtualBox 3.0 en Ubuntu 9.10 Karmic koala

En el recién instalado Ubuntu 9.10 Karmic en nuestro sistema uno de los programas mas útiles es sin duda VirtualBox. VirtualBox nos permite crear máquinas virtuales en nuestro ordenador. Los programas que se ejecutan dentro de esas máquinas virtuales realmente creen que se están ejecutando en un ordenador físico real. 
VirtualBox esta en los repositorios, pero con una versión mas antigua y limitada que la oficial por cuestiones de licencias. Para disponer de la última versión de VirtualBox en nuestro Ubuntu 9.10 Karmic Koala solo debemos ejecutar en una terminal los siguientes comandos:

Lo primero será agregar los repositorios oficiales de VirtualBox con:

sudo wget http://ubuntux.info/apt/virtualbox.9.10 -O /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.9.10.list

Recuperamos la clave PGP:
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

Y finalmente actualizamos los repositorios y ordenamos instalar VirtualBox 3.0

sudo apt-get update && sudo apt-get install virtualbox-3.0



Con esto quedará listo Virtualbox instalado en nuestro sistema. Una nueva opción nos aparecerá en Aplicaciones -> Herramientas del sistema -> Sun Virtualbox.